Glossário

Contumélia s. f. (do lat. contumelia) 1. Afronta injuriosa. 2. Fam. Cumprimento; salamaleque.

Salamaleque s. m. (do ár. as-salam’alaik ‘‘a paz esteja contigo’). 1. Saudação de cortesia utilizada entre os povos árabes. 2. Us. pl. Fam. Cumprimento afectado; mesura, reverência exagerada. fazer salamaleques, fazer rapapés, reverências, vénias.

Calhau s. m. (talvez de uma forma céltica *caliavo, de cal ‘pedra’, como o cast. callao e o fr. caillou). 1. Fragmento de rocha dura; pedra solta. 2. Fam. Pessoa pouco inteligente, pouco esperta. 3. Tip. Espaço em branco e que se preenche de qualquer forma. 4. Bras. Gir. Entre os jornalistas, anúncio ou texto pequeno que só entra quando sobra espaço em branco, em jornal ou revista, ou quando falta matéria. arrear o calhau, Pop. Gross., defecar.


 
%d bloggers like this: